- pull
-
pull [ pyl ] n. m.• 1930; abrév. de pull-over♦ Pull-over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous-pull. Pull et gilet. ⇒ twin-set.
● pull interjection (anglais pull, tirez) Au tir au pigeon d'argile, signal donné à celui qui est chargé de lâcher les plateaux. ● pull-over, pull-overs ou pull nom masculin (anglais pull-over, tirez par-dessus) Synonyme de chandail. ● pull-over, pull-overs ou pull (difficultés) nom masculin (anglais pull-over, tirez par-dessus) Prononciation [&ph100;&ph109;&ph96;ɔ&ph106;ɛʀ] ou [&ph100;&ph109;&ph96;] (mot anglais francisé). La prononciation [&ph100;&ph105;&ph96;], comme poule, est attestée mais rare. Orthographe Plur. : des pull-overs ou des pulls. ● pull-over, pull-overs ou pull (synonymes) nom masculin (anglais pull-over, tirez par-dessus)Synonymes :- chandail1. pull [pul] interj.❖♦ Anglic. Au tir aux pigeons, Signal donné au puller pour qu'il lâche les oiseaux.————————2. pull [pul] n. m.❖♦ Anglic. Golf. Effet donné à la balle de droite à gauche.————————3. pull [pyl] ou [pul] n. m.ÉTYM. 1930; abrév. de pull-over.❖♦ Faux anglic. Pull-over et, notamment, pull-over léger. || Acheter des pulls. || Tricoter un pull.REM. La prononciation en u [y] tend à l'emporter sur celle en ou [u], plaisamment transcrite en poul, chez Queneau (« tricoter un poul », les Fleurs bleues, p. 100).0 T'es tout'nueSous ton pullY'a la rueQu'est maboul'Jolie môme.Léo Ferré, « Jolie Môme », in Ch. Estienne, Léo Ferré, p. 134.❖HOM. Pool, poule.COMP. Sous-pull.
Encyclopédie Universelle. 2012.